Ya tenéis disponible en calidad HD el nuevo tráiler en español de MIGRACIÓN. UN VIAJE PATAS ARRIBA, la nueva película de Illumination, el estudio responsable de éxitos como Super Mario Bros. La película, ¡Canta! o Minions. Protagonizada por una divertida familia de patos, estas navidades llega a la gran pantalla una comedia de acción y aventuras que mostrará a los espectadores la importancia de enfrentarse a los miedos, conocerse mejor y descubrir nuevos horizontes.
MIGRACIÓN. UN VIAJE PATAS ARRIBA se estrena en España el 22 de diciembre de 2023, exclusivamente en cines.
Sinopsis:
Las próximas navidades, Illumination, estudio creador de éxitos de la talla de Minions, Gru: Mi villano favorito, ¡Canta! y Mascotas, te invita a lanzarte al descubrimiento de lo desconocido con MIGRACIÓN. UN VIAJE PATAS ARRIBA, una comedia original de acción y aventuras sobre las divertidas vacaciones de una familia de patos.
La familia Mallard se ha quedado “estancada”. Mientras papá Mack se siente realizado cuidando de su familia en su estanque de Nueva Inglaterra, mamá Pam se muere de ganas de vivir la vida y hacer descubrir a sus hijos –el adolescente Dax y la patita Gwen– el mundo en toda su amplitud. Después de que una familia de patos migratorios llegue a su estanque con maravillosas historias de lugares lejanos, Pam consigue convencer a Mack de que deben viajar a la tropical Jamaica pasando por Nueva York.
Los Mallard emprenden el viaje hacia el sur para pasar el invierno, pero nada sale como estaba previsto. La experiencia les ayudará a descubrir horizontes desconocidos, hacer nuevos amigos, a vivir experiencias que jamás imaginaron, y de paso, a conocerse mejor.
Dirigida por Benjamin Renner, nominado a un Oscar (Ernest y Celestine – Cuento de invierno, El malvado zorro feroz), a partir de un guion de Mike White, ganador de un Emmy, creador de la serie “The White Lotus” y guionista de la famosa Escuela de rock, MIGRACIÓN. UN VIAJE PATAS ARRIBA es un espectáculo visual sin precedentes en la aclamada historia de Illumination, con imágenes de elevada calidad artística y de gran expresividad, además del habitual humor subversivo y los valores del estudio, unos personajes inolvidables y una banda sonora llena de alegría.
Producida por Chris Meledandri, fundador y presidente ejecutivo de Illumination, MIGRACIÓN. UN VIAJE PATAS ARRIBA habla de cómo podemos superar nuestros temores, y abrirnos al mundo y a las oportunidades que nos ofrece. Codirige la película Guylo Homsy (Encargado de diseño y fotografía en las dos entregas de ¡Canta!); el montador es Christian Gazal (Happy Feet, Peter Rabbit) y el diseño de producción corre a cargo de Colin Stimpson (Mascotas 2).
Reparto en versión original
La película en VO está protagonizada por estrellas cómicas como Kumail Nanjiani, nominado a un Oscar y un Emmy (La gran enfermedad del amor) en el papel del preocupadísimo papá Mack Mallard, y Elizabeth Banks, nominada a un Emmy (las franquicias Los juegos del hambre y Dando la nota), como Pam, la atrevida e inteligente matriarca de la familia.
En VO Caspar Jennings encarna a Dax, el atrevido e inquieto hijo Mallard, y Tresi Gazal –que debuta en la gran pantalla– es Gwen, la inocente y adorable pequeña de la familia.
También en VO Awkwafina, ganadora de un Globo de Oro (Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos) presta su voz a la peleona líder de una banda de palomas neoyorquinas; Carol Kane, nominada a un Emmy y a un Oscar (La princesa prometida) da vida a Erin la Garza, la primera con la que los Mallard traban amistad en su viaje; Keegan-Michael Key, ganador de un Emmy (Super Mario Bros.: La película, El rey león) encarna a un loro jamaicano que echa mucho de menos su hogar desde un restaurante de Manhattan; David Mitchell, ganador de un BAFTA (la serie “Peep Show”) es el líder muy metido en el yoga de una extraña granja de patos. El legendario Danny DeVito, ganador de un Emmy y nominado a un Oscar (la serie “Colgados en Filadelfia) es el tío Dan, el malhumorado hermano de Mack, siempre en contra de cualquier aventura.